Difference between revisions of "Noun Incorporation"

From Kunwok
Jump to: navigation, search
Line 33: Line 33:
 
| (''kun-'') ''djen'' || 'tongue'
 
| (''kun-'') ''djen'' || 'tongue'
 
|-
 
|-
| (''kun-'') ''djikka'' || 'breast'    
+
| (''kun-'') ''djikka'' || 'breast'  
 +
|-
 +
| (''kun-'') ''kanem'' || 'ear'   
 
|-
 
|-
 
| (''kun-'') ''kanj'' || 'flesh', 'muscle'
 
| (''kun-'') ''kanj'' || 'flesh', 'muscle'

Revision as of 03:48, 12 April 2018

The following table lists nouns that can be 'incorporated' into verbs, e.g. nga-bolk-nan I'm looking at the country, nga-madj-djirridjbun I'm washing my things, nga-kanj-ngun I'm eating meat.

Incorporable Nouns, from Evans (2003) Bininj Gun-wok, p333

Table: Incorporated body-parts

Noun Meaning
(kun-) balem 'fat', 'grease'
(kun-) bard 'knee'
(man-) berd 'penis'
(kun-) berl 'arm'
(kun-) berre 'chest'
(kun-) bodme 'back'
(kun-) bid 'hand'
(kun-) dad 'leg'
(kun-) dang 'mouth'
(kun-) dedj 'bottom'
(kun-) denge 'foot'
(kun-) dile 'urine'
(kun-) djen 'tongue'
(kun-) djikka 'breast'
(kun-) kanem 'ear'
(kun-) kanj 'flesh', 'muscle'
(kun-) keb 'nose', 'face'
(kun-) kodj 'head'
(kun-) kom 'neck', 'throat'
(man-) kord 'faeces'
(kun-) kuk 'body'
(kun-) kurlah 'skin'
(kun-) kurlh 'vomit'
(kun-) milh 'forehead'
(kun-) mim 'eye'
(kun-) murrng 'bone'
(kun-) njam 'guts', 'intestines'
(kun-) nuk 'pus'
(kun-) yidme 'tooth'